Hæder og Ære

 
Edvard Holm 90 år

Et Fyrtårn i Dansk Irsksetter-Klub historie, fyldte i marts måned 90 år. Man kan måske med en let omskrivning af Winston Churchills ord sige, aldrig har så mange skyldt så meget, til en person.  

Holms arbejde for den Irske Setter har været utrætteligt. Allerede som purung jagtelev på Sjælland, 
blev Holm forelsket i den røde setter, og til i dag ca. 70 år efter, er tanken om, at forbedre 
Irsksetteren som jagthund, stadigt det Holm brænder for, og har for øje. 

Både på skrift og tale ved foredrag, har Holm øst af sin viden om dressur og avl. 
Utallige gange ved vintermøder, i DISK og mange andre steder, har tilhørerne fået besked på, 
at hundene skulle være veldresserede, deres jagtlige egenskaber afprøves på markprøver, og der 
skulle kun avles, på det absolut bedste materiale. For at forbedre sit eget opdræt, og derigennem 
være med til at hæve Irsksetterens niveau herhjemme, har Holm importeret flere hunde fra blandt
 andet, Norge, Sverige og Irland. Her skal nævnes et par eksempler på gode hunde, blandt andet 
Moanruad Grateful, der vandt Grand Quete-Strasbourg prøven, med den højeste udmærkelse der gives. 

Janås Nick og Moanruad Elko, der i 1985 begge blev placeret på Dansk Jagthunde Derby, som 2. 
og 3. vinder, en sjælden præstation. Alt i alt har Holm ført 22 forskellige Irske Settere til 1. præmie 
i åben klasse, og det er blevet til mere end 20 placeringer i vinderklasse, 
og tre placeringer ved Danmarksmesterskabet.

Ikke blot igennem sit eget opdræt, har Holm været med til at forbedre den Irske Setter, men også 
igennem et livslangt organisations arbejde, har han arbejdet for den stående jagthunds fremme. 
Der findes intet fora, der har med jagthunde at gøre, hvor Holm ikke har været valgt, og siddet med 
ved bordet, som en af dem der blev lyttet til. Mangeårigt medlem af DISKs bestyrelse, med i udvalg
 under FJD, og som Formand for Derby udvalget, medlem af Dansk Jagthunde Uvalg, samt udvalget, 
for stående jagthunde under DKK.

Edvard Holm har selvfølgelig, for mange år siden modtaget alle de hædersbevisninger, som Dansk Irsksetter-Klub er i stand til at give, sølvnål, guldnål, og udnævnelse til æresmedlem.

Ud over at sidde ved de blankpolerede mahogniborde, og dressere egne hunde, 
har Holm også fundet tid til at være dommer, afholde prøver, og inviterer på træningsture.

På vegne af Dansk Irsksetter-Klub, vil jeg ønske dig tillykke med 90´ års dagen,
 og ønske dig et fortsat godt helbred.

Palle Krag

 Verner Larsen 80 år

 Den 19. juni kunne tidligere formand og nuværende æresmedlem i DISK, 
Verner Larsen   fejre sin 80 års  fødselsdag.  

Verner har fra sin tidlige barndom, fulgt sin fader og hans korthaar på jagt.  Det er klart, 
at så bliver man jæger og hundemand.  Hans interesse blev fanget af den Irske Setter, og på
  trods  af, at udstillingshundene dominerede på det tidspunkt, lykkedes det Verner, at fi nde en 
god jagthund, efter Garvergaardens Pedro   og Ritzy, ved navn Sieef. 

 Under kennelmærket Havdrup arbejdede Verner ihærdigt på, at forbedre den Irske 
setter som jagthund. Sieef blev i 1963 parret  med Højrups Basse, og blandt hvalpene valgte
 Verner Havdrup Anja. På Dansk Rød Setter Klubs hovedprøve ved St. Heddinge i  1967 blev 
Havdrups Anja 1. vinder i søndagens vinderklasse. 

Året efter i 68 drog Theis Westermann, Sigfred Nielsen og Verner  Larsen til Nøsen 
i Norge, på højfjeldsprøve. Her blev Verner 1. vinder med Havdrup Anja, Alf Tjersland, 
Norge 2. vinder med  Moanruad Raff og Sigfred Nilsen 3. vinder med Ras. 
Arne Holmesland skriver i NISKs årsberetning 1967-76 ”og danske 
venner  som kom på besøk forsynte seg godt i VK”.  
Det er også en meget fi n præstation, under så anderledes forhold, som højfjeldet er.
 
 Verner købte midt i tresserne en han hvalp i Tyskland, Falko v. Oelken 304890Z. Falko fi k på 
DJF markprøve på Aunø-Svinø 1.  præmie, og blev senere med godt resultat brugt i avlen.

 Ved generalforsamlingen i St. Heddinge i 1967 blev Verner valgt til bestyrelsen, og et årelangt 
arbejde for Irlænderen tog sin  begyndelse. I 1973 afl øste Verner så Poul Theis Westermann, 
som Formand. Det var Verner der to initiativ og satte sig i spidsen  for, udgivelsen af den første 
årbog op til 60s jubilæet i 1976. Et kolossalt arbejde, da bogen går tilbage til klubbens start i 1916. 

 Alle oplysninger skulle dengang findes i gamle blade, og på kartotekskort i Kennelklubbens kælder. 
 Jubilæums årbogen blev starten på en lang række af årbøger, der har været et uvurderligt 
”værktøj” i avlsarbejdet frem til i dag, hvor  den sidste trykte årbog måske er udkommet.
 
 Da Verner forlod formandsposten i DISK, blev han indvalgt i DKKs bestyrelse. 
Her blev han formand for jagthundeudvalget,  og blev den drivende kraft, der startede 
samarbejdet  med det sydlige Europas øvrige stående jagthunde klubber.
 Da grænsen mod  syd blev åbnet, blev grænserne til Norden lukket af frygt for rabies. 
Det var da også Verner der i 1985 fi k arrangeret Europa  mesterskabet 
for stående jagthunde  på Sjælland.

 Et resultat af tidligere rejser sydpå, hvor Edvard Holm og Verner havde set på prøver, 
og deltaget i Europamesterskabet for stående  jagthunde. Prøven på Sjælland blev startskuddet, 
på den store deltagelse i prøverne i Europa, der nu er skabt.
 
 Verner var medlem af DKKs bestyrelse fra 1977 til 1991, og fi k 1987 tildelt 
DKKs største hædersbevisning, guldnålen, for sin  store indsats. 
I 1995 blev Verner udnævnt til æresmedlem af Dansk Irsksetter-Klub. 
DISK ønsker tillykke med fødselsdagen, og  takker for et ualmindeligt stort arbejde for den 
Irske Setter, og håber du må få mange gode år fremover. 

 Palle Krag

 Verner Larsen
 Irsk setter klubs fhv. formand Verner Larsen, 
Mullerup Strandvej, 4200 Slagelse, fyldte den 19. juni, 80 år. 

 Verner skal have en stor tak for besøg hos gamle venner, 
det er der mange, der har nyt godt af i gennem tiden.

 Verner har også altid været parat med en hjælpende hånd, med apportering både på
 land og i vand, det har bare virket.  Du kan jo det der. 
Du er stadig glad for jagt på Gerdrup, hvor du er velkommen. 

 Nu nyder du dit otium sammen med Betty og jeres dejlige hund 
(selvom det ikke er en Irsk setter). 
 Du forstår at bruge tiden godt. Specielt med naturoplevelserne af året på 
Mullerup Gods samt dyrehaven, hvor du har fantastisk sans for at fange stemningen.

 Jeg vil gerne takke jer for jeres gæstfrihed og dejlige ture til vandet sammen med hundene.

 Hilsen Eva.

DISK generalforsamling 2010



 Jan Carlsen blev hædret af DISK for mange års arbejde i bestyrelsen 

 DISKs bestyrelse ønsker tillykke.

DISK generalforsamling 2010

Jørgen Jensen -  vor hæderkronede tidligere formand blev udnævnt til æresmedlem

 DISKs bestyrelse ønsker tillykke.

DISK generalforsamling 2010

 
 
 Palle Krag, som i en menneskealder har været stærkt involveret i  både bestyrelsen, 
avlsvejledningen,  prøveleder og redaktør for klubbens sider i Jagthunden, fik tildelt 
klubbens fornemste anerkendelse,  nemlig guldnålen 

 DISKs bestyrelse ønsker tillykke.

40 år

Min gode kammerat og DISK bestyrelsesmedlem Brian Krog fylder i dag 40 år :-)

Du ønskes tillykke med dagen, med tak for gode Norges-ture samt støtte i hverdagen.
Ligeledes tak for hjælp med hundene.

Venlig Hilsen Tony Andersen

Tony Andersen 60 år 5. juni. 

Den overskårne kæmpe runder et skarpt hjørne. Ja det er jo den titel Tony har på Holbæk egnen. 

Vi er en del irsk setter folk, som igennem tiden har haft fornøjelsen at kende Tony, 
for mit eget vedkommende startede det, som jeg husker det med Åens Dannie,
 en fænomenal Gordon setter, som vi Irsk setter folk døjede en del med specielt på setter matchen.

Vi var en gang til en nytårs aften sammen med nogle irsk setter folk og som aftenen skred frem blev
 alles hunde bedre og bedre, det endte til sidst med at Tony foreslog, at Nytårs dag så skulle vi i 20 cm. 
Sne lave vores eget Danmarks mesterskab, det er indtil videre den eneste 
gang Tony er blevet nr. 2 på et DM. 

Men du opnåede imponerende resultater med Dannie,
 du sagde den gang jeg får aldrig en sådan hund igen !!! 

Men Tony det er netop lige præcis hvad du gjorde, du fik Ibber (en irsk setter heldigvis) som du på imponerende vis er nået meget langt med, du og Ibber har opnået resultatet som gør mange ag os
 andre grønne af misundelse, det er ikke på mange prøver, hvor han ikke har opnået præmiering.

Ibber er blevet Brugschamp den sværeste og flotteste titel af alle.. 

Jeg havde en sjov oplevelse med Tony og Ibber for 2 år siden, Tony havde været ude og træne med 
rødderne og havde fået store bank af Lorentsen og Enarm, så Tony ringede vi skulle ud og skyde fugle 
for Ibber, jeg skulle på arbejde, så vi mødtes kl. 7. Tony var stadigvæk ophidset og glemte at fortælle 
at de havde en albino fasanhane, som ikke måtte skydes under nogen omstændigheder, efter et kvarter
 havde Ibber haft 4 situationer og der lå 4 fasaner incl albinoen (den gemte vi væk). 
Ibber er imponerende på fugl. 

Tony man opnår ikke disse resultater på talent alene, 
det kræver en enorm trænings indsats fra din side…

 Tony hjælper også ihærdigt til med, at skaffe terræner til vores markprøver, din ihærdighed er stor 
og din entusiasme er meget stor, du starter gerne firhjulstrækkeren og kører til Nordjylland og 
henter agerhøns til det meste af sjælland.

 Temperament og glød for vores hunde sport, det er sådan de fleste af os kender dig. 

På vegne af Dansk irsk setter klub ønskes du tillykke med den flotte dag. 

Med venlig hilsen
Kent Madsen.

DJU-nålen til Torben Reese.

Dansk Jagthunde Udvalg har på sit bestyrelsesmøde den 3. februar 2009, 
tildelt Dansk Jagthunde Udvalgs hæderstegn, ”DJU-nålen”, til et antal personer,
 deriblandt Torben Reese, fra Dansk Irsksetter-Klub. 
Hæderstegnet er tildelt som en anerkendelse af veludført arbejde i DJUs regi som enten 
autoriseret markprøvedommer, DJU-bestyrelsesmedlem eller DJU-udvalgsmedlem.

I Torben Reeses tilfælde, er det arbejdet i økonomiudvalget i to perioder, der har udløst hæderen.

Dansk Irsksetter-Klub, iler med at ønske tillykke med hæderen, vi håber du vil fortsætter 
din ihærdighed for, hundesporten, og vore røde hundes udvikling, i særdeleshed.

Palle Krag.

Tony Andersen 60 år

 Tony Andersen fra Holbæk fylder 5. juni 60 år – selve dagen fejres i Norge  !

Kære Tony…
Den første stående hund, en Gordon setter, kom til huse i 1980 og i mange år var det racen.

Mange sorte har været gennem dine hænder og resultaterne gennem årene taler sit tydelige sprog.

Størst af dem alle var Fjellets Dannie, som blev Dansk Jagtchampion 
og Danmarks betydeligste avlshan i nyere tid – utrolige resultater ligger i kølvandet på Dannie.
Men hunde som Rex, Slicsh, Black Point Panther, Orrvilas Kimsi Porat Telli og Åens Una opnåede 
du flotte resultater. Omkring sidst nævnte Una, er det jo på sin plads at bemærke at Derbyvinderen
 2008 Åens G Blackie blev født hos dig, i et tæt samarbejde med kennel Åens.

Du har altid haft et blik for hunde og sagt din mening uden at pakke tingene ind – 
og vi kan konstatere at personlig højde ikke er nødvendigt for at følge med. 
Ikke meget forbigår dit skarpe blik …og dine kommentarer omkring begivenhedernes gang på 
markprøver kan være  ganske underholdende – i alt fald aldrig kedeligt ! 

Den skarpe tunge strør ofte guldkorn omkring, som da du pludselig en dag på Samsø, 
under en vinderklasse sagde, i øvrigt på samme måde som din ”dobbeltgænger” Kim Larsen ville 
ha´ sagt  det…”Min næste hund skal hedde Ib… det er billigst ved gravering”… !

Der kom en IB… og den var rød!
I 2001 fødes Irsk setter Ibber, som blev (og er) din største hund nogen sinde… 
og dyreste i graveringer  !!….. I øvrigt en af DISK´s mest vindende hunde nogensinde.

 Ibber har mange af præmieringer i hele norden, underforstået mest Danmark og dette har ført til 
flg. titler: Dansk Brugschampion – Dansk Jagtchampion – Svensk Jagtchampion. 
Blandt disse bør fremhæves over 20 VK placeringer med 1. VK i både Sverige, Norge og Danmark.

I dag er flere røde kommet til huse og de kommende generationer af Irske settere optager dig meget. Naturligvis følger du Ibber´s afkom tæt (også Norge og Sverige) og mon ikke her er noget stort i sigte… ”Det tegner godt… bare vent og se”, siger Andersen !

En af de mest morsomme og uforglemmelige oplevelser vi har haft på prøver, indtraf på DGSK´ 
Hovedprøve ved Viborg, hvor du under festmiddagen klinkede dit glas og holdt tale for en upræmieret 
hund, som havde gjort det rigtig godt på dagen… Derpå tildelte du føreren af pågældende hund 
Rindsholms Kro´s fineste sølv sovseskål med indhold…under stor jubel fra salen J

Ikke blot blandt de røde settere, men alle engelske racer har i mange år nydt godt af din velvilje
 omkring terræner. Det være sig til såvel træningsture som markprøver. Flotte og vildtrige terræner 
har du har stillet til disposition, bl.a. gennem dine gode kontakter på Holbæk egnen!

Et forhold der kommer til udtryk den dag i dag. Så sent som i år på DKK´s Mesterskabsprøve bidrog 
du til afviklingen af denne prøve, i øvrigt en oplevelse på mange niveauer….. og hvor de røde settere – inklusive Ibber - gjorde det så flot! ......Tillykke med dagen Tony!

”Mureren fra Givskud” fylder 70 år den 15. marts 2009.   

Mange i jagthundeverdenen og ikke mindst inden for DISK, kender Mureren fra Givskud. 
Niels Peter Sørensen.

Niels Peter kan fejre fødselsdag sammen med sin nye rød/hvid setter som han hentede i Norge i 2008.

En af de første gange jeg mødte Niels Peter var på en hovedprøve, hvor han var i 
vinderklasse med Kizzy. Hjemme lå Krageredens Amor også en 1.præmie hund. 

Er der noget Niels Peter går op i så er det at fremføre gode hunde.

En af sætningerne som jeg lagde mærke til var på jysk: ”Det ská væ´r i orden.”.

Og det har vi da også kunnet se når vi var på jagt. Mange timer bliver der lagt i træning. 
Også fordi du elsker at komme ud i naturen.

På et tidspunkt blev der så indkøbt en rød/hvid irsksetter tæve fra Sverige. Tara. 
En ualmindelig køn og charmerende hund. Senere dukkede så en han, Basil op. 
De to eneste irsk settere jeg kender der havde deres egen sofa i køkkenet.

Jo. Vi er ikke i tvivl om at du, Niels Peter elsker at arbejde med hundene, 
og deler gerne ud af din erfaring til andre jagthundefolk.

Også som jæger har du imponeret mange gange. 
Ikke mindst på dyrejagt, hvor du altid forstod at placere dig det rigtige sted i terrænet. 
Der var altid dyr der hvor du var. En evne som vi andre tit misundte dig.

Vi håber at du får en god dag sammen med familien og ser frem til mange gode 
timer sammen med dig og hundene i årene der kommer. 

Per Nissen

...............................................................

Niels Peter Sørensen 70 år.

I marts måned kunne Niels Peter Sørensen, Givskud, fejre sin 70 års fødselsdag.

Niels Peter er født i et ”jægerhjem”, og har haft omgang med jagthunde hele sit liv.

I barndoms hjemmet var det faderens jagthunde, blandt andet Engelsk setter, 
selv ved militæret havde Niels Peter hund, men derefter har irsksetteren været fast partner,
 både i hjemmet og på jagt. De røde, er siden 1994 blevet erstattet af Rød – Hvide irske settere, 
og Niels Peter er nok den eneste i Danmark, der kommer på jagt- og markprøve med den race.

Med de røde er det blevet til mange gode resultater. N.P. har vundet et utal af lokal-, 
og anerkendte markprøver, flere vinderklasser placeringer, er det også blevet til. Kizzy,
 og dit eget opdræt Trille, er nok dem, der på prøverne har klaret sig bedst. 
Vi var mange der nød godt af dine hvalpe dengang, Nelly, Nicko, Nix, og Amber, for at nævne nogle. 
Det var hunde, der kunne klare sig blandt de bedste, på markprøve dengang. 

Hunde og markprøver kan fører mange steder hen, og til meget forskellig.
 Først og fremmest er det blevet til et mangeårigt langt venskab, hvor markprøver, 
trænings- og jagt ture med hundene, har været vores fælles interesse. 
Det har også ført til, at vi i mange år har besøgt De Dansk Øer, 
her er ikke alene familien med, men flere gode irsksetter familier deltager.     

Vi er mange der takker dig for gode timer i marken på jagt og markprøver, 
men også i selskabeligt samvær med familien gennem mange år.      
Knæk og Bræk med hunde og jagt i mange år endnu.

 Palle Krag

Kære Birgit fra Nordjylland

En kvindes alder er sædvanligvis ikke noget man taler om, 
men i dette tilfælde vil vi være nødt at gøre en undtagelse, 
hvordan skulle vi ellers kunne give dig alle de roser du så ærligt har fortjent, 
og hvad er fem dusin egentlig, for os der allerede har opnået denne alder er det ingenting, 
og for dig som er så utrolig aktiv må det være absolut ingenting.

Vi er sikre på, at du i mange år frem stadig vil være at finde i de svenske fjelde på rype jagt,
klar med dit fotografi apparat, og om aftenen henslængt på en flad luftmadras 
med din kæmpe hovedpude gemt bag en mega bog.

Vi har svært ved at forestille os hvordan DISK ville se ud i dag uden din utrolige indsats,
 du har med ben hård (en nødvendighed) og kyndig hånd styret vore pokaler i mange år,
 et arbejde som vi alle har sat utrolig megen pris på og endnu flere vil tænke tilbage på, 
med savn i sinde, når de første graveringer skal foregå for egen regning.

Ikke alene har det altid været hyggeligt og fornøjeligt at være sammen i forbindelse 
med vore røde hunde på ture og ferier, din (og Flemmings) dør i Horne 
har altid været åben og gryderne klare, når venner kom forbi.

Kære Birgit, vi glæder os alle til også i fremtiden, 
at få rigtig mange gode oplevelser sammen med dig, blot håber vi, 
der deler helikopter med dig, at din samler mani fremover vil indskrænke sig til små sten.

Hjertelig tillykke med fødselsdagen i maj fra vennerne i DISK

 60 år.

 En af vore trofaste medlemmer gennem mange år Erling W. Christensen, 
Kennel Skovlykke, Langeskov  på  Fyn fejrede d. 22. feb.  sin 60 års fødselsdag.

 Erling har været med i mange år med sine Skovlykke hunde og ofte gjort sig positiv bemærket på
 præmielisten, det være sig både i mark, på bænk samt på apporteringsprøver. 
 Man kan være sikker på, at Erling altid stiller med veldresserede hunde. 
Der kan nævnes mange af Erlings  hunde, som har vundet præmier, ingen nævnt ingen glemt. 

 I øjeblikket har Erling 2 hunde som han går på prøver med, nemlig Skovlykkes Hilti og Skovlykkes Sille.
 Så sent som på sidste hovedprøve vandt Skovlykkes Sille UKK, i år skal hun stille i ÅK, og lur mig,
 hun skal sagtens komme gennem nåleøjet og kvalificere sig til VK. Skovlykkes Hilti er flere gange placeret i VK,  og har også været med  til DM.

 Kære Erling, jeg vil gerne på klubbens og egne vegne ønske dig hjertelig tillykke med den runde dag,
 og  håber vi i mange år fremover må nyde dit selskab i klubben.
 Mvh.
 Flemming Vilslev

Den 5. oktober 2008, kunne Per Nymark, Trondheim, Norge, fejre sin 70. års fødselsdag

        

 Per og Vigdis Nymark vil være kendt af mange medlemmer i DISK, efter Deres deltagelse i Avlsvejledningens  konference i Bogense, og Dommermødet dagen efter i forbindelse med 
FJDs udstilling i Odense 1997.   (Læs artikler i DISKs årbog 1997).

 Møderne var dengang kommet i stand, i forbindelse med arbejdet på, 
at fastsætte en lavere højde på den Irske  setter,  så ”udstillingshundene” måtte rette ind efter ”jagthundene”. Alt sammen for at få en ensartet hund, både til udstilling  og jagt.

 Per og Vigdis har i hele Deres liv arbejdet målrettet på, at forbedre den Irsk setter som jagthund,
 og er for  mange år  siden udnævnt til æresmedlemmer af Norsk Irsksetterklub.  
Dansk Irsksetter-Klub iler med at ønske tillykke, 
og  ønsker dig og Vigdis, mange gode år med hundene på  fjeldet endnu. 

 Palle Krag

 

Ove Pedersen, Melby. 70 år.

Den 4. december 2007, kunne Ove Lykkegaard Pedersen, Melby, fejre sin 70 års fødselsdag.

 Ove er kendt af alle DISKs medlemmer, han har siden 1963 afholdt DISKs hovedprøve på det gode terreng, der findes på Nordfyn. Endvidere var Ove i mange år medlem af DISKs bestyrelse, 
og utallige træningsture er blevet afholdt omkring Melby.

Siden 1974 har Ove stået i spidsen for en lille kreds af hundefolk der arrangerede 
FJDs forårsmarkprøve, for engelske hunde. Her er Ove blevet kendt og afholdt for sin lune og rolige omgangstone, blandt alle engelske hundefører på Fyn.

Når vi kom i marken, kunne Ove med sikkerhed udpege, hvor de forskellige par agerhøns "boede".

 Mange timer har Ove ofret på andres hunde, hjælpsomheden har altid været stor, uanset hvilken jagthunderace der var tale om. Træningsture, og markprøver med frokost spisning i Kirstens stue, 
og stor rengøring bagefter, - altid var vi velkommen hos Kirsten og Ove.

Ove var en blandt de to - tre personer på Fyn, der virkeligt var i front, og kunne klare sig med 
irsksettere på de blandede prøver, for 30 - 40 år siden. Der var langt mellem røde jagthunde, 
der kunne klare sig blandt de øvrige engelske hunde, men Oves "Højrup" hunde kunne. 
Ove havde fra starten fat i en prima jagt og markprøve stamme, men antallet af personer,
 der ville have irsk setter som jagthund dengang, var få.

Oves lyst til at hjælpe andre, har vel altid stået i vejen for hans egne interesse i at nå toppen,
 af dansk markprøve sport. Flere flotte resultater er det nu blevet til alligevel. 
Af Oves opdræt kan nævnes, at Højrups Sally, blev placeret på derbyet i 1965. 
Ove vandt selv DISKs vinderklasse med Ch. Højrups Britta i 1964, 
og blev placeret som nr. 2 i 1965, og nr. 4 i 1966.
 En lang række af placeringer, fremgår af Jubilæums årbogen fra 1976. 

Ove blev i 1976 tildelt Dansk Irsksetter-Klubs sølvnål, for hans store arbejde i klubben. 

De senere år er riffeljagt blevet en af Oves foretrukne jagtformer. 
Det er blevet til rejser både til Polen og Skotland. 

Vi er mange der har meget at takke dig og Kirsten for. 
Dansk Irsksetter-Klub for et stort arbejde gennem mange år, og for mange vel tilrettelagte 
hovedprøver. F.J.D. for snart 35 års arbejde med tilrettelæggelse af markprøver. 
Medlemmerne for mange hyggelige timer i marken, med råd og vejledning omjagtprøver.
 Jeg ikke mindst for et godt venskab gennem mange år. 

Jeg håber I må få mange gode år endnu på Lykkegaard,
 og at der til stadighed må findes et par gode røde hunde hos Jer.

 På vegne af DISK.
Palle Krag.